Galleri Ralf showing «Requiem for Slussen, movement ii»

Galleri Ralf showing «Requiem for Slussen, movement ii»

"REQUIEM FOR SLUSSEN" featuring SX-70 Europe (Kristian Pohl and Eirik V Johnsen), Staffan Bengtsson and Susanne Walström opened at Galleri RALF VHornsgatan 66 on the 17th of september. The image above is from the simultaneous launch of the «REQUIEM FOR SLUSSEN, MVT II» film where the deadline art poets went back to Slussen one year later. 

We leave you with Staffans wonderful text to the movie. The full Swedish movie is available here and with English subtitles here.

REQUIEM FOR SLUSSEN MVT II

"Vad är det som händer, river dom? 

Bygger dom? Vilka är dom? 

Staden dör och lever, dör och lever. 

Det här är deras arv, någon lämnade efter sig, någon hade byggt och skapat och satt i rörelse. S

å hände något, det brast, saker gick i bitar, det började låta konstigt. 

Som om någon jämrade sig i plågor. Vilka är dom? Vad gör dom? 

Till sist spricker allt, murar och löften. Hela framtider kan spricka sönder, gå förlorade. Arvet, staden, sten på sten, människa på människa, trafiken, hur allt slussades in mot stadens hjärta och nervsystem. 

Vad är det som händer? Bygger dom? River dom? 

Dom minns staden, platsen, cirkulationen, och hur allt bara skulle snurra, snurra, snurra. Dom står i sitt arv. Detta har någon lämnat efter sig. 

Plötsligt står allt stilla, dom som planerar går vilse. Röster ekar under jorden, i betongen, i öppningarna ut mot staden, håligheterna. Dom kan inte låta va, dom orkar inte hålla sig borta. 

Men vad gör dom? River dom? Bygger dom? 

Vad är det som kommer sen? Vilka måste bort? Vilka flyttar in? Och sen när ljuset kommer, dom ger sig av. Vad gjorde dom här? 

I smutsen och förödelsen. Vad är det som händer med staden? Varför jämrar hon sig så? Vem är det som tar över nu? Det fanns människor, dom sista fanns, försvann i tunnlarna, är allt redan försent?

Staffan Bengtsson

Requiem for slussen will return in October 2016

English «Requiem for Slussen, movement ii» [Sweden]

English «Requiem for Slussen, movement ii» [Sweden]

Swedish «Requiem for Slussen, movement ii» [Sweden]

Swedish «Requiem for Slussen, movement ii» [Sweden]

0